martedì 16 novembre 2010

Ejercicio




Vado via perché non se ne può più

- Vado via perché io non ....ne posso più.................
- Vado via perché credo che qui non se ne .possa più..........................................

Vado via perché non mi sento un eroe

- Vado via perché per restare qui bisogna .........essere un eroe..................................
- Non me ne andrei via se io mi .....................sento un eroe............................

Vado via perché preferisco i paesi dove ci si può annoiare

- Vado via perché preferisco i paesi dove uno ....................si può annoiare....................
- Vado via perché preferisco i paesi dove io ..................mi posso annoiare.....................

Resto qui perché non ho proprietà ad Antigua

- Resterei qui anche se io ........non avessi propietà ad Antigua..................................
- Resto qui benché io ..........abbia propietà ad Antigua ................................

Vado via perché voglio dimenticare tutto quello che ho visto

Vado via perché voglio che tutti ...dimentichino tutto............................. quello che hanno visto
Vado via non perché io ..............voglia dimenticare............ quello che ho visto, ma perché sono stanco

Resto qui perché voglio sentire le canzoni in italiano

Resto qui perché all'estero non ....................si sentono.................... le canzoni in italiano
Resto qui malgrado anche all'estero si ............sentano.................. le canzoni in italiano

Vado via perché mi sa che va via anche Cassano

Vado via perché suppongo che ...se ne vada via anche Cassano..................................
Vado via benché .................se ne vada.............. anche Cassano

Vado via perché questo è il paese che ha inventato il "me ne frego"

Vado via perché dicono che questo .............sia il paese dove si è inventato il "me ne frego".................................................
Vado via perché questo è il paese dove credo che ....sia estato inventato il "me ne frego" .....................................

Resto qui per vedere lo Stato conquistare il Sud

Resto qui perché tu ............veda lo Stato conquistare il Sud.....
Resto qui perché voi .vediate lo Stato conquistare il Sud.....

Vado via per sentirmi normale

Vado via perché tutti hanno bisogno di ..............sentirsi normali.............................
Vado via perché qui non ............mi sento normale........................................

Resto qui perché non voglio che le mafie continuino a comandare

Resto qui perché qui le mafie ........continuano a comandare........................................
Resto qui anche se qui ...............continuano a comandare............................. le mafie

Resto qui perché ho fame e voglio ammazzarmi di carboidrati

Resto qui perché tu vuoi .........amazzarti di carboidrati.....................
Resto qui perché lui vuole .............amazzarsi di carboidrati.............................

Vado via perché deve essere bellissimo tornare qui da turista

Vado via perché credo che ...........debba essere bellissimo tornare qui da turista.........
Vado via perché mi sa che ....è bellissimo tornare qui da turista.....

Resto qui perché sono italiano

Resto qui dato che ..............sono italiano.................................
Resto qui sebbene io ..................sia italiano..............................